2014. június 14., szombat

Minden, amit a német igékről tudni akartál... II.

Igeragozási segédanyag 3 lépésben

Ha úgy érzed, hogy a tegnapi bejegyzés sokkolt, mert igen, te sok mindent szeretnél tudni a német igékről, de ennyit azért mégse, ajánlok neked egy könnyedebb verzió!
Kattints ide, és itt is megtalálod azokat a legfontosabb infókat, amire mondjuk, a nyelvtanulás kezdetén szükséged lehet.

Hogy ez az oldal miben tud segíteni?

1. Keresd ki a listából azt az igét, amely közelebbről érdekel! Kattints rá!
2. Válaszd ki, melyik igeidővel szeretnél foglalkozni! Kattints a "Show all..."feliratra!
3. Itt megtalálod a választott ige ragozását.

Egyszerű, de praktikus.
Jó tanulást!

Online némettanítás: netnemet@gmail.com


2014. június 13., péntek

Minden, amit a német igékről tudni akartál... I.



Néha van olyan, hogy az ember csak úgy kószál az interneten, és rábukkan egy csodaoldalra.


Ilyen a verbformen.de is, ami nagymértékben megkönnyíti az életed, ha németül tanulsz.

Nézzük, mire használhatod!



1. Írj be a keresőbe egy tetszőleges igét! Lehet ez vmi hagyományos (pl. singen), de akár vmi egészen modern, trendi ige is (pl. googeln).

2. Megtudhatod, hogy hogyan ragozzuk az igét jelen, múlt, jövő időben. Természetesen mindhárom múlt időt és mindkét jövő időt megtalálod.

3. Választhatsz, hogy cselekvő, vagy szenvedő ragozást szeretnél. A bal felső sarok "Aktiv" felirata jelzi a cselekvőt, mellette VP=Vorgangspassiv, ZP=Zusandspassiv.

4. A kijelentő mód alatt táblázatban szerepel a kötőmód (Konjunktiv I-II.) is, mellette a WP-fülecske a "würde-Form"-ot jelenti.

5. Lejjebb görgetve a Felszólító móddal találkozhatsz (Imperativ), táblázatba szedve mindegyik számot, személyt, ahol ezt a német nyelvben használhatjuk.

6. Alatta láthatod a főnévi igenévi alakokat, a folyamatos és a befejezett főnévi igenevet is.

7. Mindegyik cím mellett látsz egy kis "i" betűt. Erre kattintva további információkat kaphatsz a jelenség nyelvtani hátteréről. a kis hangszóróra kattintva pedig meghallgathatod, hogyan ejtsük ki az adott igét.

8. A táblázat tetején van lehetőséged arra, hogy az egész gyűjteményhez PDF-formátumban is hozzáférj. Ha pedig az ikon mellett található nyilacskára kattintasz, egy youtube-videó keretein belül meghallgathatsz mindent 1 percen keresztül a választott igédről! (Zenei aláfestésről sajnos nem számolhatok be...:)

9. A táblázat alatt pedig rengeteg példamondatot találsz a választott igéddel, mindenféle üzemmódban... :)
Utána pedig az igédet mindenféle számban, személyben, igeidőben... elragozva találod.

10. És ha még ez sem lenne elég számodra, a fórumban is értekezhetsz kedvenc igéd további használatáról!

Nagyon szuper ez az oldal, ha nem tudod, hogy ragozz el egy igét, ha az tőhangváltós, ha keresed a múlt idejét egy igének, illetve, ha hobbiból szeretsz a német nyelvtan rejtelmei között barangolni.


A kép forrása: Pinterest

Online némettanítás: netnemet@gmail.com




2014. június 10., kedd

Néhány tipp arra, hogyan fejleszd hatékonyan a szövegértésedet!

Tudom, hogy senki nem azért indul német nyelvterületre munkát vállalni, hogy feltétlenül elolvassa Thomas Mann Buddenbrooks c. művét. (De azért egyszer próbáld ki, nagyon jó, magyar könyvtárakban A Buddenbrook ház címen találod...)


De akkor miért is szükséges a szövegértés????

Például, hogyha kapsz a gyógyszertárban egy otthon felhígítandó gyógyszert, tudd, hogy készítsed el.
Vagy, ha veszel egy félkész kaját, tudd, hogy fejezd be otthon.
Vagy, ha a gyereked iskolába jár, és szeretnél vele tanulni, értsd, mit is olvas a tankönyvben.
Vagy, ha az interneten szeretnél mondjuk vonatjegyet venni haza, megértsd a menetrendet és az ide vonatkozó tudnivalókat.
Vagy, ha veszel egy lapra szerelt bútort, ami mellé nem képregényt adnak összeszerelési útmutatásként, azt is megértsd.
Vagy, ha veszel egy festéket, amit nem egyszerűen a falra/bútorra/stb kensz, hanem előtte foglalkozni kell vele, tudd használni.

Szóval, nem feltétlenül a szépirodalomra vonatkozik a szövegértés és annak a fejlesztése.

Beszéltünk már arról, hogy a hallásértést mennyire jó lehet fejleszteni a sorozatok nézésével.

Kezdd újságokkal a német nyelvű olvasást!
Teljesen nyilvánvaló, hogy az olvasott szöveg értését pedig könyvek, kiadványok, újságok olvasásával lehet fejleszteni. Mondjuk, fordított sorrendeben... :) 

Kezdjed előbb az újságokkal. Keress olyan magazinokat, aminek a témája különösen érdekel, pl. a hobbidhoz kapcsolódik. A német nyelvű újságok között hatalmas a választék, legyen az főzőmagazin, kreatívoknak vagy kertbarátoknak szóló folyóirat, a különböző sportágak, autók, lakberendezés iránt érdeklődőknek... Biztosan te is megtalálod a neked megfelelőt.
Kisgyermekes szülőknek ajánlom az Eltern magazint.
A folyóiratok online oldalainn is olvashatsz érdekes, olvasmányos cikkeket, igaz ez utóbbi olvasásához már kicsit erősebb nyelvtudásra van szükséged.

Bár az újság lapozgatásának örömét nem sok minden tudja pótolni, de mégis óriási lehetősége a nyelvtanulóknak az internet. Egy kis német oldalakon való barangolással, olvasgatással máris sokat tettél a szövegértésed fejlesztése érdekében.

Ha már magasabb szintre jutott a nyelvtudásod, bátran nyúlhatsz a német nyelvű könyvekhez. Magyarországon az idegen nyelvű könyvesboltokban sajnos a német könyvek elég drágák, de a bolhapiacokon fillérekért gyarapíthatod a gyűjteményedet.

Ha már német nyelvterületen élsz, iratkozz be ott is a helyi könyvtárba! Általában nagyon jól felszerelt könyvtárakkal találkozhatsz, ahol nem csak könyveket, hanem cd-ket, dvd-ket, sőt, társasjátékokat is kölcsönözhetsz.

Budapesten a Goethe Intézet német nyelvű könyvtárában találsz német irodalmat, mindenféle szinten, korosztálynak és érdeklődési területnek megfelelően. Innen egyébként tankönyveket, segédanyagokat is kölcsönözhetsz.

Azoknak, akik nehezen jutnának el egy osztrák vagy német bolhapiacra, és a közelükben nincs német nyelvű könyvtár sem, szintén a Goethe Intézet jelenthet segítséget. "Onleihe", azaz magyarul "e-kölcsönzés" nevű szolgáltatásuk ugyanúgy működik, mint egy hagyományos könyvtár, csak épp nem kell aggódnod, hogy elfelejted visszavinni a könyvet, ha lejár a kölcsönzési határidő!
Ahogyan a könyvtárból kölcsönzöl könyveket, ugyanúgy tölthetsz le itt is akár gyerekkönyvet, akár egy regényt, vagy a tanulmányaidhoz szükséges szakkönyvet egy meghatározott időre - digitálisan.Aztán, amikor lejár a kölcsönzés ideje, egyszerűen megszűnik a hozzáférésed az adott kiadványhoz. És még egy jó hír: az Onleihe használatával nem csak a szövegértésedet fejlesztheted a könyvek által, hanem a hallásértésedet is, ha hangoskönyvet kölcsönzöl!


Fejleszd a német szövegértésedet olvasással!


Nemsokára könyvajánlóval folytatom a témát. Nézz be pár nap múlva újra!

A képek forrása: Pinterest

Online némettanítás: netnemet@gmail.com


További bejegyzések, amik érdekesek lehetnek számodra:

2014. május 27., kedd

Betűzés, írásjelek ejtése a telefonos interjún németül


-Buchstabieren Sie den Namen bitte!
-A wie Anton... Anna...


Melyik országban milyen nevekkel betűzzünk németül? Ha nem akarod, hogy félreértés adódjon a nem megfelelő betűzésből, az alábbi táblázatban találhatod a normáknak (és nem csak a szokásoknak) megfelelő  német keresztneveket, szavakat, amiket a betűzés során használhatunk.
Ezek országonként kis mértékben eltérőek, tehát nem feltétlenül ugyanazokat a neveket használjuk Németországban, Ausztriában és Svájcban. Érdemes a helyi szokásokhoz is alkalmazkodni.

Illetve itt találod az írásjelek német kiejtését is. Telefonos egyeztetésen, interjún, hivatalos ügyek intézésekor ne felejtsd el használni! Könnyen zavarba jön az ember, amikor az e-mail cím betűzésekor nem találja a megfelelő szót a "kukac" helyett.... :) De ugyanígy előfordulhatnak kötő-és zárójelek, pontok, vesszők, amiket a telefonos egyeztetés során akár nekünk kell kiejtenünk, akár a német nyelvű beszélgetőtárs szándékát kell megértenünk... főleg telefonban, ahol esélyünk sincs másképp megérteni, csak, ha tudjuk a pontos német nevét.
Könnyíti a megértést, ha a telefonos interjú vagy az egyeztetés skype-on történik, hiszen akkor a beszélgetés mellett lehetőséged adódik arra, hogy megkérd a beszélgetőtársadat, hogy a pontosan megjegyezendő dolgokat (cím, e-mail cím, telefonszám stb.) írja is le.


A betűzés során használt nevek németül
BetűNémetországAusztriaSvájcA betű kiejtése
(ha a
magyartól eltérő)
AAntonAntonAnnaa
ÄÄrgerÄrgerÄsch (Aesch)a Umlaut
BBertaBertaBerta
CCäsarCäsarCäsar/Charly
ChCharlotte
DDoraDoraDaniel
EEmilEmilEmil
FFriedrichFriedrichFriedrich
GGustavGustavGustav
HHeinrichHeinrichHeinrich
IIdaIdaIda
JJuliusJuliusJakobjot
KKaufmannKonradKaiser
LLudwigLudwigLeopold
MMarthaMarthaMarie
NNordpolNordpolNiklaus
OOttoOttoOtto
ÖÖkonomÖsterreichÖrlikon (Oerlikon)
PPaulaPaulaPeter
QQuelleQuelleQuasi
RRichardRichardRosa
SSamuelSiegfriedSophiesz
SchSchuleSchule
ßEszettscharfes Seszcet
TTheodorTheodorTheodor
UUlrichUlrichUlrich
ÜÜbermutÜbelÜbermut
VViktorViktorViktorfau
WWilhelmWilhelmWilhelmv
XXanthippeXaver (früher: Xanthippe)Xaver
YYpsilonYpsilonYverdonüpszilon
ZZachariasZürichZürich
cet


Írásjelek németül
Punkt.
Komma,
Strichpunkt ;
Doppelpunkt:
Fragezeichen?
Ausrufzeichen  (DE)
Rufzeichen (AT)
Ausrufzeichen (CH)
!
Anführungszeichen„ “ » « « »
Apostroph
Gedankenstrich
Bindestrich, Trennstrich,
Ergänzungsstrich,
Wiederholungszeichen
Doppelbindestrich
Schrägstrich/
Umgekehrter Schrägstr.\
Klammer( )[ ]{ }⟨ ⟩
Auslassungspunkte
Leerzeichen
Aufzählungszeichen
At-Zeichen @ 
Et-Zeichen&
Tironisches Et
Senkrechter Strich|
Gradzeichen°
Minutenzeichen
Sekundenzeichen
Sternchen*
Sterngruppe
Kreuz
Zweibalkenkreuz
Doppelkreuz#
Numero-Zeichen
Paragraphenzeichen§
Absatzzeichen
Ironiezeichen
Tilde~
Unterstrich _ 

A táblázatok forrása: Wikipedia itt és itt
A kép forrása: Pinterest

Online némettanítás: netnemet@gmail.com


2014. május 1., csütörtök

Tippek a német nyelvű állásinterjúhoz

Pár napja megosztottam a Facebook-oldalamon az alábbi linket. (Jut eszembe: like-oltad már a NetNémet Facebook-oldalát?)

Szóval, a lenti link abban lehet a segítségedre, hogy ha írod németül az önéletrajzodat, ebből a listából mazsolázhatsz, hogy megtaláld azokat a pozitív tulajdonsgokat, amik a leginkább jellemzőek rád. Ha egy-egy kifejezés jelentését nem tudod, találsz szintén német nyelvű magyarázatokat is a kifejezésekhez. (Ha még ezután sem érted, akkor gyere, és tanulj velem németül... :) lehetőleg még az önéletrajz-írás előtt.)

Természetesen nem csak önéletrajz-írás során használhatod a listát, hanem az állásinterjú előtt is felkészülhetsz a pozitív tulajdonságaidból. 


S ha már állásinterjú...
Az Azubi-Manager Marc-Michael Gallus videóiból jól felkészülhetsz a bemutatkozó beszélgetésekre. Nem csak jó példákat mutat be, hanem gyengébbre sikerült interjúkat is, amit aztán részletesen kielemez, elmondja, hogy mire figyelj, mitől lesz eredetibb a bemutatkozásod, és nem csak unalmas önéletrajz-elmesélés történik.
Marc az iskolából frissen kikerült fiatalokat készíti fel arra, hogy profin mutatkozzanak be az állásinterjúkon, de azt gondolom, hogy az idősebbek, tapasztaltabbak is sokat tanulhatunk belőle.




Marc egy másik videójában azt is megmutatja, hogy kell reagálni az állásinterjún, ha olyan kényes kérdést kapsz, hogy miben vagy gyengébb... Legyél őszinte, ahelyett, hogy álszerénykednél! Hogy hogyan? Ezt ebből a videóból tanulhatod meg:




És egy kis képes összefoglaló, amir az interjú előtt felkészülhetsz:



Jó felkészülést kívánok mindenkinek, aki mostanában német nyelvű állásinterjúra készül. Sok sikert!

A videók forrása: youtube.com
Kép: Pinteres


Online némettanítás: netnemet@gmail.com


További bejegyzések, amik érdekesek lehetnek számodra:

Tévézésre fel! Avagy fejleszd a hallásértésedet sorozatokkal!

2014. április 20., vasárnap

Emmausz-járás húsvéthétfőn

Mit csinálnak a németek, amikor mi locsolkodunk?! Vajon mivel telik náluk a húsvéthétfő?
Ők sem unatkoznak, bár ők teljesen más okból kerekednek fel és indulnak útnak...

Emmausgang - Emmausz-járás

Emmausgang
Ez a szokás annak a bibliai történetnek állít emléket, amikor Jézus a feltámadása után megjelenik az Emmauszba igyekvő tanítványainak. Ők egészen addig nem ismerik fel, míg meg nem hívják vacsorázni, ahol ugyanúgy megtöri a kenyeret, mint Nagycsütörtökön, az utolsó vacsorán.
Húsvéthétfőn a német családok felkerekednek, és kimennek az ébredező természetbe, sétálnak, túráznak egyet. Előfordul, hogy még ezen az úton is lehetőségük van a gyerekeknek a húsvéti tojásgyűjteményük bővítésére, és hagyományosan a borospincéknél is tartanak a szomjas zarándokok egy kis pihenőt...
Itt olvashatsz az Emmausgangról egy közösség beszámolójában.

Kép forrása: minitvdorfen.wordpress.com/


Online némettanítás: netnemet@gmail.com


További bejegyzések, amik érdekesek lehetnek számodra:

Húsvét németül
A húsvéti ünnepi asztal Németországban

2014. április 19., szombat

A húsvéti ünnepi asztal Németországban

Hagyományos német húsvéti ételek 

Gründonnertags-Risotto
Mit esznek a németek a nagyhéten és húsvétkor? 
A máig is élő hagyomány szerint a negyven napos nagyböjti időszak utolsó két napján elég kötött a menü.


Nagycsütörtökön (Gründonnerstag) nevéhez híven igyekeznek a németek csupa zöld színűt enni, például spenótot, vagy a képen látható Gründonnertags-Risottot, amelynek a receptjét itt találod.



Zitrone-Dill-Lachs

Nagypénteken (Karfreitag)  a szigorú böjti nap miatt a hagyományos étel a hal. Példaképp álljon itt a citromos kapros lazac párolt zöldségekkel és rizzsel... 


A nagyszombat (Ostersamstag) az ünnepre való készülődés ideje: ilyenkor sütnek-főznek, hogy másnap ne kelljen ezzel foglalkozni. Ilyenkor készül el az ünnepi fonottkalács is, a Hefezopf. Ez a hagyomyányos húsvéti sütemény sokféle változatban készülhet, például...

... hagyományosan...





...narancsos, pisztáciás töltelékkel....
...csokoládéval töltve...
... vagy akárhogyan... :) A recepteket a képfeliratokra kattintva találod.

Húsvétvasárnap (Ostersonntag) pedig a bárányé a főszerep. Főétel formájában is, de a desszert is bárány Jézusra, mint Isten bárányára emlékezve...

Osterlamm (húsvéti bárány)
A képek forrása: Pinterest

Online némettanítás: netnemet@gmail.com


További bejegyzések, amik érdekesek lehetnek számodra:

Húsvét németül
Dekorációs tippek húsvétra

2014. április 16., szerda

Dekorációs tippek húsvétra

Néhány húsvéti dekorációs tippet hoztam ma, amivel szebbé, meghittebbé teheted a lakást vagy a húsvéti asztalt.

Mellesleg két legyet ütsz egy csapásra: miközben szebbé varázsolod a lakást, fejleszted a nyelvtudásodat, a hallásértésedet, hiszen a részletes útmutatások németül hallhatóak... Ezúttal nem a sorozatok válnak hasznodra, hanem a deko-videók... :)


1. Különleges tulipáncsokrok



Igaz, idén olyan korán érkezett a tavasz, hogy a kertből inkább szedhetünk orgonát a húsvéti asztalra, mint
tulipánt, de ha mégis hozzájutsz egy csokorhoz, az alábbi videó segít, hogyan teheted különlegessé a terítést.
Ide kattintva nézheted meg.


2. Húsvéti ajtókoszorú

A húsvéti ajtókoszorú elmaradhatatlan kelléke az ünnepnek. Egy egyszerű, de annál látványosabb koszorú készítésébe avat bele az alábbi video. Kattints a nyílra, és elindul!



3. Tojás alakú húsvéti kosárka

Nálatok hova hozza a nyuszi az ajándékot? Fészekbe vagy a kertben rejti el? Amennyiben az utóbbi, nem árt, ha készülnek a gyerekek egy helyes kis kosárkával, aminek az elkészítésében is segédkezhetnek.



4. Tojásfestési trükk

A húsvéti dekorációk gyűjteményéből semmiképpen sem hiányozhat a tojásfestés. Okozott már problémát neked, hogy egyszerre csak a tojás egyik feléhez férsz hozzá és az nem szárad meg elég hamar ahhoz, hogy a másik felét is megfessed? Amennyiben igen, nézd meg az alábbi videót, és ha van otthon felesleges parafadugód, ez a kihívás többet nem jelent problémát!




5. Tojásfestési technikák

Ha már tojásfestés... tudod mire jó egy krumpli, egy hátrahajlított kiskanál, egy teamécses és egy kis méhviasz?
Kattints ide és megtudod!

Ha pedig a márványos tojás elkészítését szeretnéd egy profi videó segítségével megtanulni,  nézd meg az alábbi videót!



Sok örömet a húsvéti készülődéshez és a hallásértés fejlesztéséhez! :)

A filmek forrása: youtube.com
A kép forrása: Pinterest

Online némettanítás: netnemet@gmail.com


További bejegyzések, amik érdekesek lehetnek számodra:

Húsvét németülTévézésre fel! Avagy fejleszd a hallásértésedet sorozatokkal!
Sorozatok az interneten - németül tanulóknak

2014. április 14., hétfő

Húsvét németül

Alig egy hét és itt a tavasz legnagyobb ünnepe, a Húsvét. Készülj fel ezalatt a pár nap alatt a német szókincsedben is a húsvéti ünnepekre!

Lássuk először az alábbi kép segítségével a témakör alapszavait:

Húsvéti tojáskeresés - a húsvéti szókincs németül


Húsvétkor Jézus feltámadását (Auferstehung) ünnepeljük. 
A húsvéti ünnepkör hamvazószerdával (Aschermittwoch) kezdődik, amit a negyven napos nagyböjt (Fastenzeit) követ

A nagyböjti időszak utolsó hete a nagyhét (Karwoche). A nagyhét első napja virágvasárnap (Palmsonntag), amikor Jézus jeruzsálemi bevonulására emlékezünk (Einzug Jesu in Jerusalem). Nagycsütörtök (Gründonnerstag) az utolsó vacsora (das letzte Abendmahl Jesu) emléknapja. Ekkor alapította Jézus az Oltáriszentséget. Nagypénteken (Karfreitag) feszítették keresztre Jézust (Kreuzigung=keresztrefeszítés). 
Húsvétvasárnap (Ostersonntag) találták meg az asszonyok az üres sírt, ugyanis erre a napra virradóra támadt fel Jézus (Auferstehung=feltámadás). 

A húsvéthoz több népszokás, hagyomány kapcsolódik a német nyelvterületeken is. Ezekről fogok a következő napokban írni.
A kép forrása: facebook


Online némettanítás: netnemet@gmail.com

2014. április 3., csütörtök

Sorozatok az interneten - németül tanulóknak

Az utolsó bejegyzésemben arról írtam, hogy mennyire fontos a kommunikációban a hallásértés, és arról, hogy ezt a leginkább a sorozatok nézésével lehet fejleszteni.

Ha nemrég költöztél Németországba vagy Ausztriába, mindenképpen ajánlom, hogy keress egy jó sorozatot a tv-ben és nézd azt minden nap!

Többen írtátok azonban, hogy szívesen néznétek sorozatokat németül, de itt, Magyarországon jelenleg egyetlen német nyelvű csatorna sem szerepel a kábelszolgáltatótok kínálatában. Az internet mellett nem kell ilyenkor sem kétségbe esni. A különféle film-és sorozatletöltési lehetőségekről most nem fogok írni, de fellelhetők az interneten direkt nyelvtanulóknak készített filmsorozatok is.


Mein Weg nach Deutschland

Teljesen kezdőknek ajánlom a Goethe Intézet Mein Weg nach Deutschland c. sorozatát. A 23 éves Nevin nemrég érkezett Németországba, az ő beilleszkedéséről szól a sorozat. Könnyen érthető, köszönhető a jól kidolgozott szituációknak, az alaposan körbejárt témáknak. Már a sorozat előtt is találsz bevezető feladatokat, de minden egyes rész után is oldd meg az online gyakorlatokat, hogy jobban elmélyüljön a szókincs.
Olyan mindennapi témákkal foglalkozik a sorozat, mint a munkakeresés, orvoslátogatás vagy lakáskeresés.

Mein Weg nach Deutschland Folge 1

Ha a képre kattintasz, az első részt láthatod a youtube-on. Ha az egész sorozatot szeretnéd feladatokkal együtt, kattints ide!


Jojo sucht das Glück

Ha ezt már könnyedén megértetted, jöhet a Deutsche Welle Jojo sucht das Glück c. sorozata, B1, B2 szintű nyelvtanulóknak. Jojoról, a brazil lányról szól, aki épp most érkezik Kölnbe.
Hasonló a felépítése, mint a Goethesnek, az egész filmsorozat előtt, de az egyes részek után is interaktív feladatokat oldhatsz meg. A megértést segíti, hogy írásban is rendelkezésedre áll a hallott szöveg. Itt még a vélhetően idegen szavak magyarázatát is megtalálod, ami egy külön szószedetbe is kigyűjtöttek.

Jojo sucht das Glück Folge 1


extra
A Planet Schule oldalán találhatják a még profibbak az extra c. filmsorozatot. Ez a sorozat, bár már nehezebb a szövege, mégis jól érthető, a gyakori megismételt mondatok, a lassú beszédtempó és az olyan segítségek miatt, mint például a történtek e-mailben vagy telefonon való összefoglalása. Ezen kívül a megértést segíti még a szintén fellelhető szövegkönyv, illetve a sorozat német nyelvű feliratozása.

A sorozat arról szól, hogy Sascha és Anna barátnők, együtt bérelnek egy lakást, Nic a szomszédjuk és egyszer csak felbukkan Sam, Sascha gyerekkori levelezőpartnere Amerikából, aki németül tanul, és meglátogatja a barátnőjét Berlinben.


extra Folge 1

Viel Spaß!
A filmek forrása: youtube.com

Online némettanítás: netnemet@gmail.com


További bejegyzések, amik érdekesek lehetnek számodra:

Tévézésre fel! Avagy fejleszd a hallásértésedet sorozatokkal!